Region

About our region in English
In the interior of the country, there are mountains and villages of granite and schist. By the sea, fishing villages and cosmopolitan beaches with water sports set the pace of the day. Some of these places are so important for humanity that they have been included in the UNESCO list of world heritage. 

But there are also unique features that are well worth discovering. For example, the old villages and castles that defended the nation's borders. The cities, where modernity is combined with tradition – Coimbra, the university city, Leiria, Aveiro between the Ria and the sea, and Visneu, Guarda and Castelo Brance, in which the stone architecture retains traces of an immemorial past.

Our property is in the near of Serra da Estrela. the highest peak in mainland Portugal, is the star of the mountains, with its endless landscapes and glacial lagoons where you can discover nature by hiking or by bike. Here you can also try rock climbing, abseiling, rafting or canoeing.

The crystal clear waters that rise from the thermal springs balance the body and soul. And the beaches! River beaches surrounded by forests and coastal beaches open to the Atlantic ocean, provide certain freshness on hot summer days. They are also well known spots for surfers from around the world.

There are flavours for every palate to comfort the stomach: cheese and sausages, bouillabaisses and roast suckling pig, honey and convent sweets; and for raising the spirits, you can rely on the excellent wines from the demarcated regions. 

Sobre nossa região em Português

No interior do país, existem serras e aldeias de granito e xisto. Junto ao mar, vilas piscatórias e praias cosmopolitas com desportos náuticos marcam o ritmo do dia. Alguns desses lugares são tão importantes para a humanidade que foram incluídos na lista de patrimônio mundial da UNESCO.

Mas também existem características únicas que vale a pena descobrir. Por exemplo, as antigas aldeias e castelos que defendiam as fronteiras do país. As cidades onde a modernidade se alia à tradição - Coimbra, a cidade universitária, Leiria, Aveiro entre a Ria e o mar, e Visneu, Guarda e Castelo Brance, onde a arquitectura de pedra guarda vestígios de um passado imemorável.

A nossa propriedade fica perto da Serra da Estrela. o pico mais alto de Portugal Continental, é a estrela da serra, com as suas paisagens sem fim e lagoas glaciais onde se pode descobrir a natureza a pé ou de bicicleta. Aqui você também pode experimentar escalada, rapel, rafting ou canoagem.

As águas cristalinas que nascem das fontes termais equilibram o corpo e a alma. E as praias! Praias fluviais rodeadas de florestas e praias litorâneas abertas ao oceano Atlântico, proporcionam certo frescor nos dias quentes de verão. São também spots bem conhecidos por surfistas de todo o mundo.

Sabores para todos os paladares para confortar o estômago: queijos e enchidos, bouillabaisses e leitão assado, mel e doces conventuais; e para levantar o ânimo, conte com os excelentes vinhos das regiões demarcadas.